Siarad, fusser27: 'Blodwen'
161 | LIS | yeahCE # soCE be sy (y)n digwydd penwythnos hyn (gy)da BlodwenCE a stuffCE ? |
| | yeah so what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN weekend this with Blodwen and stuff |
| | yeah.ADV so.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN weekend.N.M.SG this.ADJ.DEM.SP with.PREP name and.CONJ stuff.SV.INFIN |
| | yeah, so what's happening this weekend with Blodwen and stuff? |
176 | MAB | a dw i isio gweld # NancyCE a BlodwenCE # yn y pnawn i # &dr [//] trefnu fath â efo (y)r tŷ . |
| | and be.1S.PRES PRON.1S want.NONFIN see.NONFIN Nancy and Bloden in DET afternoon PRT arrange.NONFIN kind with with DET house |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG see.V.INFIN name and.CONJ name in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG to.PREP arrange.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ with.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG |
| | and I want to see Nancy and Blodwen in the afternoon to arrange with the house. |
1104 | MAB | +< xxx yeahCE o'n i (y)n ffraeo (e)fo BlodwenCE o_blaen . |
| | yeah be.1S.IMP PRON.1S PRT argue.NONFIN with Blodwen before |
| | yeah.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT quarrel.V.INFIN with.PREP name before.ADV |
| | [...] yeah I was arguing with Blodwen beforehand. |
1109 | MAB | +< xx yeahCE wellCE dyna be (dd)eudodd # BlodwenCE . |
| | yeah well there what say.3S.PAST Blodwen |
| | yeah.ADV well.ADV that_is.ADV what.INT say.V.3S.PAST+SM name |
| | [..] yeah well that's what Blodwen said. |