©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1149 | LIS | na # yr Almaen mae fe ar hyn o bryd actuallyE . |
| no DET Germany be.3S.PRES PRON.3SM on this of time actually | ||
| no.ADV the.DET.DEF Germany.NAME.F.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM actual.ADJ+ADV | ||
| no, he's in Germany at the moment, actually. | ||
| 1151 | LIS | mae fe wneud # studyE abroadE forE aE yearE # yn yr Almaen . |
| be.3S.PRES PRON.3SM do.NONFIN study abroad for a year in DET Germany | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S make.V.INFIN+SM study.SV.INFIN abroad.ADV for.PREP a.DET.INDEF year.N.SG in.PREP the.DET.DEF Germany.NAME.F.SG | ||
| he's doing a study abroad for a year in Germany. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly