©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 163 | IOL | nac ydach dach chi erioed wedi gyfarfod yfo . |
| NEG be.2PL.PRES be.2PL.PRES PRON.2PL never PRT.PAST meet.NONFIN PRON.3SM | ||
| PRT.NEG be.V.2P.PRES be.V.2P.PRES you.PRON.2P never.ADV after.PREP meet.V.INFIN+SM he.PRON | ||
| no, you've never met him. | ||
| 165 | IOL | umCE ## yfo (y)dy (y)r brawd fenga . |
| IM PRON.3SM be.3S.PRES DET brother youngest | ||
| um.IM he.PRON be.V.3S.PRES the.DET.DEF brother.N.M.SG unk | ||
| um, he's the youngest brother. | ||
| 253 | IOL | yfo wnaeth ofyn i mi +"/ . |
| PRON.3SM do.3S.PAST ask.NONFIN to PRON.1S | ||
| he.PRON do.V.3S.PAST+SM ask.V.INFIN+SM to.PREP I.PRON.1S | ||
| he asked me: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly