©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 88 | IOL | mae (we)di torri (y)n ofnadwy de ? |
| be.3S.PRES PRT.PAST break.NONFIN PRT awful TAG | ||
| be.V.3S.PRES after.PREP break.V.INFIN PRT terrible.ADJ be.IM+SM | ||
| she's gone downhill terribly. | ||
| 90 | IOL | wedi torri . |
| PRT.PAST break.NONFIN | ||
| after.PREP break.V.INFIN | ||
| gone downhill. | ||
| 139 | IOL | mae (we)di torri (y)n ofnadwy wrth_gwrs ta ? |
| be.3S.PRES PRT.PAST break.NONFIN PRT awful of_course then | ||
| be.V.3S.PRES after.PREP break.V.INFIN PRT terrible.ADJ of_course.ADV be.IM | ||
| he's gone downhill terribly, right? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly