86 | IOL | wedyn es i fyny syth wedyn am y liftCE ac i_fyny HebogCE i gweld hi ta ? |
| | then go.1S.PAST PRON.1S up straight then for DET lift and up Hebog to see.NONFIN PRON.3SF then |
| | afterwards.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S up.ADV straight.ADJ afterwards.ADV for.PREP the.DET.DEF lift.N.SG and.CONJ up.ADV name to.PREP see.V.INFIN she.PRON.F.3S be.IM |
| | then I went straight up towards the lift, and up to Hebog ward to see her, right? |
857 | IOL | fedrai rywun fynd arno fo # syth . |
| | can.3S.NONPAST someone go.NONFIN on.3SM PRON.3SM straight |
| | be_able.V.3S.IMPERF+SM someone.N.M.SG+SM go.V.INFIN+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S straight.ADJ |
| | anyone can go straight onto it. |