Siarad, fusser26: 'rwan'

133	IOL	+" (be)causeE ei thwrn hi (y)dy ffonio fi rwan .
		because POSS.3SF turn PRON.3SF be.3S.PRES phone.NONFIN PRON.1S now
		because.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S turn.N.M.SG+AM she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES phone.V.INFIN I.PRON.1S+SM now.ADV
		"because it's her turn to phone me now."
177	IOL	ElinorCE (y)dy henw hi # ei wraig o # rwan .
		Elinor be.3S.PRES name PRON.3SF POSS.3SM wife PRON.3SM now
		name be.V.3S.PRES name.N.M.SG+H she.PRON.F.3S his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S now.ADV
		Elinor's her name; now his wife.
364	IOL	na <beth erCE beth &g> [///] wellCE rwan wrth_gwrs be (ba)sen nhw wneud fasai cymryd dipyn o ei gwaed hi # a tsiecio +/ .
		no what IM what well now of_course what be.3PL.CONDIT PRON.3PL do.NONFIN be.3S.CONDIT take.NONFIN a_bit of POSS.3SF blood PRON.3SF and check.NONFIN
		no.ADV what.INT er.IM what.INT well.ADV now.ADV of_course.ADV what.INT be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P make.V.INFIN+SM be.V.3S.PLUPERF+SM take.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S blood.N.M.SG she.PRON.F.3S and.CONJ unk
		no, what.. . well, now of course what they'd do would be to take some of her blood, and check...
530	IOL	ond rwan efo (r)hein yn y CongoCE hefyd # eu sizeCE nhw sy (y)n llai .
		but now with these in DET Congo also POSS.3PL size PRON.3PL be.PRES.REL PRT less
		but.CONJ now.ADV with.PREP these.PRON in.PREP the.DET.DEF name also.ADV their.ADJ.POSS.3P size.N.SG they.PRON.3P be.V.3S.PRES.REL PRT smaller.ADJ.COMP
		but now with these in the Congo too, their size is less.
587	IOL	wellCE dach chi (y)n medru &r roi (y)r computerE (y)na onE rwan .
		well be.2PL.PRES PRON.2PL PRT can.NONFIN put.NONFIN DET computer there on now
		well.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT be_able.V.INFIN give.V.INFIN+SM the.DET.DEF computer.N.SG there.ADV on.PREP now.ADV
		well, you can put that computer on now.
607	TEC	(y)n deu(d) (wr)thoch chi rwan .
		PRT say.NONFIN to.2PL PRON.2PL now
		PRT say.V.INFIN to_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P now.ADV
		I'm telling you now.
626	TEC	mae pawb ar y phoneCE rwan dydyn ?
		be.3S.PRES everyone on DET phone now be.3PL.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES everyone.PRON on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG now.ADV be.V.3P.PRES.NEG
		everyone's on the phone now, aren't they?
658	IOL	peth oddCE dylech chi ddeud hynna rwan yeahCE .
		thing odd should.2PL.NONPAST PRON.2PL say.NONFIN that now yeah
		thing.N.M.SG odd.ADJ ought_to.V.2P.IMPERF you.PRON.2P say.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP now.ADV yeah.ADV
		it's funny you should say that now, yeah.
659	IOL	wrth feddwl yn_ôl rwan # pan wnes i gyfarfod â [?] chi # doedd gynnoch chi ddim diddordeb mewn dysgu dreifio nag wneud dim_byd !
		by think.NONFIN back now when do.1S.PAST PRON.1S meet.NONFIN with PRON.2PL be.3S.IMP.NEG with.2PL PRON.2PL NEG interest in learn.NONFIN drive.NONFIN nor do.NONFIN nothing
		by.PREP think.V.INFIN+SM back.ADV now.ADV when.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S meet.V.INFIN+SM with.PREP you.PRON.2P be.V.3S.IMPERF.NEG with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P not.ADV+SM interest.N.M.SG in.PREP teach.V.INFIN drive.V.INFIN than.CONJ make.V.INFIN+SM nothing.ADV
		thinking back now, when I met you, you had no interest in driving or doing anything.
932	IOL	oherwydd i_fyny i rwan beth dw i (y)n gofio pan oedd [?] JennyCE yr ysgol # umCE roi xxx oedden nhw .
		because up to now what be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN when be.3S.IMP Jenny DET school IM put.NONFIN be.3PL.IMP PRON.3PL
		because.CONJ up.ADV to.PREP now.ADV what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN+SM when.CONJ be.V.3S.IMPERF name the.DET.DEF school.N.F.SG um.IM give.V.INFIN+SM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		because what I remember up to now, when Jenny was at school, er, they used to give [...].