©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 906 | IOL | (r)heiny isio ymadael yn un ar bymtheg a wneud xxx gwaith . |
| those want quit.NONFIN PRT one on fifteen and do.NONFIN work | ||
| those.PRON want.N.M.SG depart.V.INFIN PRT one.NUM on.PREP fifteen.NUM+SM and.CONJ make.V.INFIN+SM work.N.M.SG | ||
| those wanting to leave at 16 and do [...] work. | ||
| 909 | IOL | a wedyn &kei &tʃei &pei &mei oedd [///] pethau (r)heiny . |
| and then be.3S.IMP things those | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF things.N.M.PL those.PRON | ||
| and then it was "kay chay pay may" .. . those things. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly