BangorTalk

Siarad, fusser26, IOL: 'oes'

30	IOL	+" nag oes tad !
		NEG be.3S.PRES father
		than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF father.N.M.SG
		"no way!"
298	TEC	hmmCE oes .
		IM be.3S.PRES
		hmm.IM be.V.3S.PRES.INDEF
		hmm, yes.
434	IOL	oes (y)na neb yn gwybod .
		be.3S.PRES there nobody PRT know.NONFIN
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV anyone.PRON PRT know.V.INFIN
		nobody knows.
518	IOL	oes (y)na (ddi)m eliffantod yn BrazilCE ?
		be.3S.PRES there NEG elephants in Brazil
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV not.ADV+SM elephants.N.M.PL in.PREP name
		there aren't any elephants in Brazil?
519	TEC	nag oes .
		NEG be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		no.
523	TEC	oes .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF
		yes.
545	IOL	ohCE oes ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF
		oh really?
546	TEC	ohCE oes .
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF
		oh yes.
548	TEC	+< oes .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF
		yes.
557	TEC	+< mmmCE oes .
		IM be.3S.PRES
		mmm.IM be.V.3S.PRES.INDEF
		mmm, yes.
595	TEC	yeahCE dw i dim isio gwybod nag oes ?
		yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG want know.NONFIN NEG be.3S.PRES
		yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV want.N.M.SG know.V.INFIN than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		yeah, I don't want to know, do I?
643	IOL	oes oes .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes, there is.
643	IOL	oes oes .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes, there is.
792	TEC	oes +! ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF
		really!?
793	IOL	oes yn dal i fod # mewn potel bach .
		be.3S.PRES PRT continue.NONFIN to be.NONFIN in bottle little
		be.V.3S.PRES.INDEF PRT still.ADV to.PREP be.V.INFIN+SM in.PREP bottle.N.F.SG small.ADJ
		yes, still there, in a little bottle.
795	IOL	oes dw i sureCE .
		be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S sure
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ
		yes, I'm sure.