BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser26: 'o_flaen'

431IOL<wedyn maen nhw wedi> [///] ella bod nhw yna o_flaen <yr # disease@s:eng> [//] yr afiechyd .
  then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST maybe be.NONFIN PRON.3PL there before DET disease DET disease
  afterwards.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP maybe.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P there.ADV in front of.PREP the.DET.DEF disease.N.SG the.DET.DEF illness.N.M.SG
  then they've.. . maybe they were there before the disease.
807IOLond mae yno o_flaen eich llygadau chi .
  but be.3S.PRES there before POSS.2PL eyes PRON.2PL
  but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV in front of.PREP your.ADJ.POSS.2P unk you.PRON.2P
  but it's there in front of your eyes.