©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 609 | TEC | [- eng] because a thing is easier # does not mean it's better . |
| because.CONJ a.DET.INDEF thing.N.SG is.V.3S.PRES easy.ADJ.COMP.[or].easier.ADJ does.SV.INFIN not.ADV mean.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ | ||
| because a thing is easier does not mean it's better. | ||
| 836 | IOL | [- eng] +" ignorance is bliss ! |
| ignorance.N.SG is.V.3S.PRES bliss.N.SG | ||
| ignorance is bliss | ||
| 838 | TEC | +" whereE ignoranceE isE blissE it'sE follyCE toE beE wiseE . |
| where.REL ignorance.N.SG is.V.3S.PRES bliss.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES folly.N.SG.[or].molly.N.SG+SM to.PREP be.V.INFIN wise.ADJ | ||
| 840 | IOL | [- eng] +" ignorance is bliss . |
| ignorance.N.SG is.V.3S.PRES bliss.N.SG | ||
| 843 | TEC | +" whereE ignoranceE isE blissE # 'tisE follyCE toE beE wiseE . |
| where.REL ignorance.N.SG is.V.3S.PRES bliss.N.SG unk folly.N.SG.[or].molly.N.SG+SM to.PREP be.V.INFIN wise.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly