BangorTalk

Siarad, fusser26: 'gwneud'

6	IOL	(be)causeE dan ni (y)n medru gwneud nhw fa(n) (y)ma <i (y)r> [?] gennod ni .
		because be.1PL.PRES PRON.1PL PRT can.NONFIN make.NONFIN PRON.3PL place here to DET girls PRON.1PL
		because.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN they.PRON.3P place.N.MF.SG+SM here.ADV to.PREP the.DET.DEF unk we.PRON.1P
		cause we can make them here for our girls.
7	IOL	a mae gynnyn nhw rywun sy (y)n gwneud y gwnïo iddyn nhw .
		and be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL someone be.PRES.REL PRT do.NONFIN DET sew.NONFIN to.3PL PRON.3PL
		and.CONJ be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN the.DET.DEF sew.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and they've got someone who does the sewing for them.
18	IOL	mae (y)n gwneud syniad hefyd .
		be.3S.PRES PRT make.NONFIN idea too
		be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN idea.N.M.SG also.ADV
		it makes sense too.
148	IOL	+" dw i (y)n cofio chdi yn gwneud y NationalE ServiceE yn yr R_A_FCE .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.2S PRT do.NONFIN DET national service in DET R_A_F
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN you.PRON.2S PRT make.V.INFIN the.DET.DEF name name in.PREP the.DET.DEF name
		"I remember you doing National Service in the RAF."
473	IOL	ond mae gwneud chi feddwl .
		but be.3S.PRES make.NONFIN PRON.2PL think.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.PRES make.V.INFIN you.PRON.2P think.V.INFIN+SM
		but it makes you think.
736	IOL	ac erCE dynion lleol felly yn gwneud <erCE fel> [?] powltris felly a ballu te .
		and IM men local thus PRT make.NONFIN IM like poultice thus and stuff then
		and.CONJ er.IM men.N.M.PL local.ADJ so.ADV PRT make.V.INFIN er.IM like.CONJ unk so.ADV and.CONJ suchlike.PRON be.IM
		and local men making, like, a poultice and stuff.
902	IOL	umCE mae hynny (y)n gwneud i mi feddwl pan oedden nhw (y)n dysgu rei y genethod +// .
		IM be.3S.PRES that PRT make.NONFIN to PRON.1S think.NONFIN when be.3PL.IMP PRON.3PL PRT teach.NONFIN some DET girls
		um.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT make.V.INFIN to.PREP PRT.AFF think.V.INFIN+SM when.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT teach.V.INFIN some.PRON+SM the.DET.DEF girls.N.F.PL
		that makes me think about when they used to teach some of the girls...
923	IOL	umCE un ac un yn gwneud dau .
		IM one and one PRT make.NONFIN two.M
		um.IM one.NUM and.CONJ one.NUM PRT make.V.INFIN two.NUM.M
		one and one make two.
924	IOL	a dau a dau yn gwneud pedwar .
		and two.M and two.M PRT make.NONFIN four.M
		and.CONJ two.NUM.M and.CONJ two.NUM.M PRT make.V.INFIN four.NUM.M
		and two and two make four.
936	IOL	yn_de ond heddiw (y)ma wrth_gwrs efo cyfrifiadur mae plant medru gwneud ymchwil [//] # mwy o ymchwil eu hunain .
		TAG but today here of_course with computers be.3S.PRES children can.NONFIN do.NONFIN research more of research POSS.3PL selves
		isn't_it.IM but.CONJ today.ADV here.ADV of_course.ADV with.PREP computer.N.M.SG be.V.3S.PRES child.N.M.PL be_able.V.INFIN make.V.INFIN research.N.M.SG more.ADJ.COMP of.PREP research.N.M.SG their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		right, but today, of course, with computers, children can do research.. . more of their own research.