©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 233 | IOL | oedd ddrwg iawn gen i glywed am ei salwch felly . |
| be.3S.IMP bad very with PRON.1S hear.NONFIN about POSS.3S illness thus | ||
| be.V.3S.IMPERF bad.ADJ+SM very.ADV with.PREP I.PRON.1S hear.V.INFIN+SM for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S illness.N.M.SG so.ADV | ||
| I was very sorry to hear about his illness. | ||
| 276 | IOL | +" (ba)swn i licio weld o gen ti . |
| be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN see.NONFIN PRON.3SM with PRON.2S | ||
| be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S with.PREP you.PRON.2S | ||
| "I'd like to see it from you." |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly