©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 940 | IOL | ond &skwe [///] na be oedden nhw (y)n gael ar bapur . |
| but no what be.3PL.IMP PRON.3PL PRT have.NONFIN on paper | ||
| but.CONJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ what.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT get.V.INFIN+SM on.PREP paper.N.M.SG+SM | ||
| but no, what they had was on paper. | ||
| 943 | IOL | ar bapur oedd o i_gyd gynnyn nhw . |
| on paper be.3S.IMP PRON.3SM all with.3PL PRON.3PL | ||
| on.PREP paper.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S all.ADJ unk they.PRON.3P | ||
| they had it all on paper. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly