©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 268 | ALB | +" yeahCE xx wnes i wisgo trunksCE . |
| yeah do.1S.PAST PRON.1S wear.NONFIN trunks | ||
| yeah.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S dress.V.INFIN+SM trunk.N.SG+PL.[or].trunks.N.PL | ||
| "yeah [...] I wore trunks" | ||
| 269 | ALB | +" dw i hyd yn wisgo trunksCE mewn [//] i sunE bedsE (y)na . |
| be.1S.PRES PRON.1S always PRT wear.NONFIN trunks in to sun beds there | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S length.N.M.SG PRT dress.V.INFIN+SM trunk.N.SG+PL.[or].trunks.N.PL in.PREP to.PREP sun.N.SG bed.N.PL there.ADV | ||
| "I always wear trunks in...to those sun beds" | ||
| 273 | ALB | +" na na na dw i wisgo trôns [?] justCE rhag ofn rywun cerdded mewn &=laugh . |
| no no no be.1S.PRES PRON.1S wear.NONFIN briefs just lest fear somebody walk.NONFIN in | ||
| no.ADV no.ADV PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S dress.V.INFIN+SM unk just.ADV from.PREP fear.N.M.SG someone.N.M.SG+SM walk.V.INFIN in.PREP | ||
| "no no no, I wear briefs just in case somebody walks in" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly