©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 474 | HUN | ond # o'n i fath รข # whatE [!] ["] &=laugh . |
| but be.1S.IMP PRON.1S kind with what | ||
| but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ what.REL | ||
| but I was like "what!?" | ||
| 591 | HUN | +" d(o)E youE knowE whatE bankCE you'reE inE ? |
| do you know what bank you''re in | ||
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL bank.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES in.PREP | ||
| "d'you know what bank you're in?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly