©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 522 | HUN | byset [?] ti (y)n cael rywbeth felly offCE E_bayCE am twentyE quidE . |
| be.2S.CONDIT PRON.2S PRT get.NONFIN something thus off E_bay for twenty quid | ||
| finger.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT get.V.INFIN something.N.M.SG+SM so.ADV off.PREP name for.PREP twenty.NUM quid.N.SG | ||
| you'd get something like that off e-bay for twenty quid | ||
| 777 | ALB | [- eng] xx twenty past xxx . |
| twenty past | ||
| twenty.NUM past.ADJ | ||
| [...] twenty past [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly