©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 101 | HUN | ond umCE # ia fath รข bigE [?] quietE oneE . |
| but IM yes kind with big quiet one | ||
| but.CONJ um.IM yes.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ big.ADJ quiet.ADJ one.PRON.SG | ||
| but um, yes, like a big quiet one | ||
| 705 | HUN | [- eng] &=laugh you wanna keep that quiet love &=laugh . |
| you wanna keep that quiet love | ||
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP keep.V.INFIN that.DEM.FAR quiet.ADJ love.SV.INFIN | ||
| you wanna keep that quiet, love |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly