©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 38 | ALB | xx <mae (y)na atmosphereE gwych yn ShipCE> [?] xx &=laugh . |
| be.3S.PRES there atmosphere brilliant in Ship | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV atmosphere.N.SG splendid.ADJ in.PREP name | ||
| [...] there's a brilliant atmosphere in the Ship [...] | ||
| 739 | ALB | <dy nain yn> [?] gwych . |
| POSS.2S grandmother PRT brilliant | ||
| your.ADJ.POSS.2S grandmother.N.F.SG PRT splendid.ADJ | ||
| you'r gran's brilliant |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly