©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 546 | ALB | ohCE # dw i synnu efo eira (y)ma . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S wonder.NONFIN with snow here | ||
| oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S astonish.V.INFIN with.PREP snow.N.M.SG here.ADV | ||
| oh, I'm surprised at this train | ||
| 564 | ALB | +" dw isio mwy eira # mwy o eira . |
| be.1S.PRES want more snow more of snow | ||
| be.V.1S.PRES want.N.M.SG more.ADJ.COMP snow.N.M.SG more.ADJ.COMP of.PREP snow.N.M.SG | ||
| "I want more snow, more snow" | ||
| 564 | ALB | +" dw isio mwy eira # mwy o eira . |
| be.1S.PRES want more snow more of snow | ||
| be.V.1S.PRES want.N.M.SG more.ADJ.COMP snow.N.M.SG more.ADJ.COMP of.PREP snow.N.M.SG | ||
| "I want more snow, more snow" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly