Siarad, fusser25: 'dydy'

79	HUN	mae o (y)n neisach (dy)dy .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT nicer be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk be.V.3S.PRES.NEG
		it is nicer, isn't it
135	HUN	xxx (y)r un amser â ni (dy)dy .
		DET one time with PRON.1PL be.3S.PRES.NEG
		the.DET.DEF one.NUM time.N.M.SG as.CONJ we.PRON.1P be.V.3S.PRES.NEG
		[...] the same time as us, isn't it
209	HUN	+" boeth dydy &=laugh .
		hot be.3S.PRES.NEG
		hot.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG
		"hot isn't it"
323	HUN	+" (dy)dy o (ddi)m yn wneud dim_byd (w)chi .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT do.NONFIN nothing know.2PL
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM nothing.ADV know.V.2P.PRES
		"it doesn't do anything, you know"
502	HUN	wellCE (dy)dy [?] o well i ni xx dw (ddi)m yn meddwl .
		well be.3S.PRES.NEG PRON.3SM better for PRON.1PL be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN
		well.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S better.ADJ.COMP+SM to.PREP we.PRON.1P be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN
		well it's not better for us, [...] I don't think
517	HUN	mae hwnna ryw eightE quidE aE monthE dydy .
		be.3S.PRES that some eight quid a month be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG some.PREQ+SM eight.NUM quid.N.SG a.DET.INDEF month.N.SG be.V.3S.PRES.NEG
		that's about eight quid a month, isn't it
556	HUN	(be)causeE lle mae (y)na # cysgod # mae justCE yn wyn dydy .
		becuase where be.3S.PRES there shadow be.3S.PRES just PRT white be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ where.INT be.V.3S.PRES there.ADV shadow.N.M.SG be.V.3S.PRES just.ADV PRT white.ADJ.M+SM be.V.3S.PRES.NEG
		because where there's a shadow it's just white, isn't it
741	HUN	ohCE (dy)dy (ddi)m yn # bloodyCE call dw [?] ddeud (wr)tha chdi .
		IM be.3S.PRES.NEG NEG PRT bloody sensible be.1S.PRES say.NONFIN to.2S PRON.2S
		oh.IM be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT bloody.ADJ sane.ADJ be.V.1S.PRES say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
		oh, she's nuts, I'm telling you
923	HUN	(dy)dy o justCE +// .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM just
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S just.ADV
		it just...
925	HUN	ond (dy)dy o justCE cau import_ioE+C i (y)r computerE .
		but be.3S.PRES.NEG PRON.3SM just refuse.NONFIN import.NONFIN to DET computer
		but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S just.ADV close.V.INFIN import.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF computer.N.SG
		but it just refuses to import to the computer
1102	HUN	ond justCE mae (y)n costio bob mis dydy .
		but just be.3S.PRES PRT cost.NONFIN every month be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ just.ADV be.V.3S.PRES PRT cost.V.INFIN each.PREQ+SM month.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG
		but just it costs every month, doesn't it
1111	HUN	<mae hwnna (y)n iawn (dy)dy> [?] .
		be.3S.PRES that PRT right be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT OK.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		that's alright, isn't it
1143	HUN	(dy)dy o (ddi)m fath â fedra i fynd yn gynnar dydd Gwener na(g) (y)dy .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG kind with can.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN PRT early day Friday NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM PRT early.ADJ+SM day.N.M.SG Friday.N.F.SG than.CONJ be.V.3S.PRES
		it's not as if I can go early on Friday, is it
1144	HUN	mae (y)n fourE [//] wellCE twoE hourE driveCE i ShrewsburyE xx ryw dair arall i DerbyCE (dy)dy [?] .
		be.3S.PRES PRT four well two hour drive to Shrewsbury some three.F other to Derby be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP four.NUM well.ADV two.NUM hour.N.SG drive.SV.INFIN to.PREP name some.PREQ+SM three.NUM.F+SM other.ADJ to.PREP name be.V.3S.PRES.NEG
		it's four...well, two hour drive to Shrewsbury [...] about another three to Derby, isn't it
1165	HUN	+< <mae (y)n hanner awr (dy)dy> [?] .
		be.3S.PRES PRT half hour be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG
		it's half an hour, isn't it