©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 127 | HUN | xx bitCE o bapurau ar llawr xx fath รข +"/ . |
| bit of papers on floor kind with | ||
| bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM of.PREP papers.N.M.PL+SM on.PREP floor.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ | ||
| [...] bit of papers on the floor [...] like: | ||
| 287 | HUN | (it)'sE aE bitCE farE thatE xx . |
| it''s a bit far that | ||
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM far.ADV that.DEM.FAR | ||
| it's a bit far that [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly