©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 447 | HUN | dw i dechrau xxx fath รข # W_K_DCE a wedyn pintsCE a wedyn (ryw)beth arall . |
| be.1S.PRES PRON.1S start.NONFIN kind with W_K_D and then pints and then something other | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S begin.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ name and.CONJ afterwards.ADV pint.N.SG+PL and.CONJ afterwards.ADV something.N.M.SG+SM other.ADJ | ||
| I start [...] like, WKD and then pints and then something else | ||
| 744 | ALB | &=laugh a <blueE W_K_DCE> [//] yn yfed blueE W_K_DCE bob munud &=laugh . |
| and blue W_K_D PRT drink.NONFIN blue W_K_D every minute | ||
| and.CONJ blue.N.SG name PRT drink.V.INFIN blue.N.SG name each.PREQ+SM minute.N.M.SG | ||
| and blue WKD...drinking blue WKD every minute | ||
| 744 | ALB | &=laugh a <blueE W_K_DCE> [//] yn yfed blueE W_K_DCE bob munud &=laugh . |
| and blue W_K_D PRT drink.NONFIN blue W_K_D every minute | ||
| and.CONJ blue.N.SG name PRT drink.V.INFIN blue.N.SG name each.PREQ+SM minute.N.M.SG | ||
| and blue WKD...drinking blue WKD every minute |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly