Siarad, fusser25: 'Ozzie'
58 | HUN | beth am mynd i OzzieCE am laughE . |
| | what about go.NONFIN to Ozzie for laugh |
| | what.INT for.PREP go.V.INFIN to.PREP name for.PREP laugh.SV.INFIN |
| | let's go to the Ozzie for a laugh |
59 | HUN | ia wellCE (ba)set ti gallu mynd â fo yna am un byset # a wedyn i OzzieCE # Ship_and_Cas(tle)CE a nôl i ShipCE iddo gael &k circuitE . |
| | yes well be.2S.condir PRON.2S can.NONFIN go.NONFIN with PRON.3SM there for one be.2S.CONDIT and then to Ozzie Ship_and_Castle and back to Ship for.3SM get.NONFIN circuit |
| | yes.ADV well.ADV be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S there.ADV for.PREP one.NUM finger.V.2S.IMPERF and.CONJ afterwards.ADV to.PREP name name and.CONJ fetch.V.INFIN to.PREP name to_him.PREP+PRON.M.3S get.V.INFIN+SM circuit.N.SG |
| | yes well, you could take him there for one, couldn't you, and then to the Ozzie, Ship and Castle, and back to the Ship, so he gets a circuit |
70 | ALB | +, i OzzieCE # wedyn PenceiCE (we)dyn end_ioE+C fyny (y)n +// . |
| | to Ozzie then Pencei then end.NONFIN up in |
| | to.PREP name afterwards.ADV name afterwards.ADV end.SV.INFIN up.ADV PRT.[or].in.PREP |
| | to the Ozzie then Pencei then end up in... |