Siarad, fusser23: 'yndyn'

94	HEL	+< yeahCE mae nhw (y)n symud nhw tydyn yndyn [?] .
		yeah be.3PL.PRES PRON.3PL PRT move.NONFIN PRON.3PL be.3PL.PRES.NEG be.3PL.PRES
		yeah.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT move.V.INFIN they.PRON.3P unk be.V.3P.PRES.EMPH
		yeah, they're moving them aren't they, yes.
134	HEL	mae nhw dal i gymryd rhai (y)na o_hyd yndyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL still PRT take.NONFIN some there always be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P still.ADV to.PREP take.V.INFIN+SM some.PRON there.ADV always.ADV be.V.3P.PRES.EMPH
		they're still taking some there, yes.
220	HEL	+< yndyn xxx [/] # mae nhw heddiw tydyn ?
		be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL today be.3PL.PRES.NEG
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3S.PRES they.PRON.3P today.ADV unk
		yes [...] they are today, aren't they?
221	AID	yndyn .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
222	HEL	+< yndyn mae nhw # yndyn .
		be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.V.3P.PRES.EMPH
		yes they are, yes.
222	HEL	+< yndyn mae nhw # yndyn .
		be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.V.3P.PRES.EMPH
		yes they are, yes.
224	HEL	yndyn .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
550	HEL	na mae nhw fwy agos atoch chi heddiw dw i meddwl yndyn .
		no be.3PL.PRES PRON.3PL more close to.2PL PRON.2PL today be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3PL.PRES
		no.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P more.ADJ.COMP+SM near.ADJ to_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P today.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3P.PRES.EMPH
		no, they're closer to you today I think, yes.
552	HEL	+< &=sigh yndyn .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
961	HEL	+< yndyn yeahCE .
		be.3PL.PRES yeah
		be.V.3P.PRES.EMPH yeah.ADV
		yes, yeah.
965	HEL	yndy mae nhw (y)n dda iawn yndyn .
		be.3S.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT good very be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT good.ADJ+SM very.ADV be.V.3P.PRES.EMPH
		yes, they're very good, yes.
967	HEL	+< yndyn .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
980	AID	yndy yndy yndyn .
		be.3PL.PRES be.3PL.PRES be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3P.PRES.EMPH
		yes, yes, yes.
981	HEL	+< yndyn [?] .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
1132	HEL	mae nhw (y)n iawn yn hwnnw tydyn yndyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT fine in that_one be.3PL.PRES.NEG be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT OK.ADV PRT.[or].in.PREP that.PRON.DEM.M.SG unk be.V.3P.PRES.EMPH
		they're fine in that one aren't they, yes they are.
1151	HEL	+< yndyn yndy [?] .
		be.3PL.PRES be.3S.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH
		yes, yes.
1394	HEL	+< mae nhw i_gyd (we)di mynd i BereaCE tydyn yndyn # yndyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT.PAST go.NONFIN to Berea be.3PL.PRES.NEG be.3PL.PRES be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ after.PREP go.V.INFIN to.PREP name unk be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3P.PRES.EMPH
		they've all gone to Berea, haven't they, yes they have, yes they have.
1394	HEL	+< mae nhw i_gyd (we)di mynd i BereaCE tydyn yndyn # yndyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT.PAST go.NONFIN to Berea be.3PL.PRES.NEG be.3PL.PRES be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ after.PREP go.V.INFIN to.PREP name unk be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3P.PRES.EMPH
		they've all gone to Berea, haven't they, yes they have, yes they have.
1422	HEL	+< yndyn .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
1428	AID	yndyn nhw ?
		be.3PL.PRES PRON.3PL
		be.V.3P.PRES.EMPH they.PRON.3P
		have they?
1429	HEL	yndyn xxx +/ .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes [...]...
1435	HEL	+< yndyn mae (y)n edrych [//] mae o (y)n edrych fath â capel o_hyd .
		be.3PL.PRES be.3S.PRES PRT look.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM PRT look.NONFIN kind with chapel always
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP chapel.N.M.SG always.ADV
		yes, it looks like a chapel still.
1452	HEL	+< yndyn # yndyn .
		be.3PL.PRES be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3P.PRES.EMPH
		yes, yes.
1452	HEL	+< yndyn # yndyn .
		be.3PL.PRES be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3P.PRES.EMPH
		yes, yes.
1455	AID	yndyn nhw ?
		be.3PL.PRES PRON.3PL
		be.V.3P.PRES.EMPH they.PRON.3P
		have they?
1488	HEL	yndyn mae raid bod nhw yndyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL necessity be.NONFIN PRON.3PL be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN they.PRON.3P be.V.3P.PRES.EMPH
		yes, they must have, yes.
1488	HEL	yndyn mae raid bod nhw yndyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL necessity be.NONFIN PRON.3PL be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN they.PRON.3P be.V.3P.PRES.EMPH
		yes, they must have, yes.
1546	HEL	yndyn .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
1547	AID	yndyn .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
1594	HEL	na mae nhw (y)n dal i fynd i fan (y)na xxx o BethesdaCE yndyn .
		no be.3PL.PRES PRON.3PL PRT hold.NONFIN PRT go.NONFIN to place there from Bethesda be.3PL.PRES
		no.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT still.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV from.PREP name be.V.3P.PRES.EMPH
		no, they're still going there [...] from Bethesda, yes.
1597	HEL	+< yndyn .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
1599	HEL	+< yndyn .
		be.3PL.PRES
		be.V.3P.PRES.EMPH
		yes.
1633	HEL	+< ohCE yndyn .
		IM be.3PL.PRES
		oh.IM be.V.3P.PRES.EMPH
		oh, yes.
1635	HEL	+< ohCE mae nhw (y)n dŵad â (y)r cwbl [//] platiau a (y)r cwbl yndyn .
		IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT come.NONFIN with DET whole plates and DET whole be.3PL.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF all.ADJ plate.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF all.ADJ be.V.3P.PRES.EMPH
		oh, they're bringing the plates and everything, yes.