©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 150 | HEL | +< dwy bunt yr wsnos oedden nhw (y)n gael . |
| two pound DET week be.3PL.IMP PRON.3PL PRT get.NONFIN | ||
| two.NUM.F pound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM the.DET.DEF week.N.F.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT get.V.INFIN+SM | ||
| they got two pounds a week. | ||
| 1339 | AID | ohCE mae gynno fo (r)ywbeth fel (yn)a bob wsnos de . |
| IM be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM something like there every week TAG | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV each.PREQ+SM week.N.F.SG be.IM+SM | ||
| oh, he has something like that every week, eh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly