BangorTalk

Siarad, fusser23: 'wn'

66	HEL	wn i (ddi)m (y)dy (y)r mab yn y teulu .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG be.3S.PRES DET son in DET family
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF son.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG
		I don't know if the son is in the family.
324	HEL	wn i sut mae nhw mynd i hel pres o [?] stopio hwnna chwaith .
		know.1S.NONPAST PRON.1S how be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to collect.NONFIN money from stop.NONFIN that_one either
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S how.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP collect.V.INFIN money.N.M.SG he.PRON.M.3S stop.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG neither.ADV
		I know how they're going to save money by stopping that, either.
330	AID	yeahCE wellCE yeahCE wn i (ddi)m .
		yeah well yeah know.1S.NONPAST PRON.1S NEG
		yeah.ADV well.ADV yeah.ADV know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM
		yeah, well, yeah, I don't know.
963	HEL	wn i (ddi)m dyn nhw gorod bod yn un_ar_ddeg mae sureCE i fynd i fan (y)na (fa)swn i meddwl tydyn .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG be.3PL.PRES PRON.3PL must.NONFIN be.NONFIN PRT eleven be.3S.PRES PRT go.NONFIN to place there be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.3PL.PRES.NEG
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM man.N.M.SG they.PRON.3P have_to.V.INFIN be.V.INFIN PRT eleven.NUM be.V.3S.PRES sure.ADJ to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S think.V.INFIN unk
		I don't know if they have to be eleven, probably, to go there I would think, don't they.
1190	HEL	wn i (ddi)m .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM
		I don't know.
1521	HEL	+< yeahCE wn i (ddi)m .
		yeah know.1S.NONPAST PRON.1S NEG
		yeah.ADV know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM
		yeah, I don't know.
1566	HEL	wn i (ddi)m p(a) (y)r un .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG which DET one
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM which.ADJ the.DET.DEF one.NUM
		I don't know which one.