Siarad, fusser23: 'weld'

45	HEL	oedd (y)na ddeg capel yn BethesdaCE (y)dach chi (y)n weld toedd # (er)s talwm .
		be.3S.IMP there ten chapel in Bethesda be.2PL PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN be.3S.IMP.NEG since while
		be.V.3S.IMPERF there.ADV ten.NUM+SM chapel.N.M.SG in.PREP name be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN+SM unk since.PREP long_time.N.M.SG
		there were ten chapels in Bethesda, you see, long ago.
250	HEL	a fydd (y)na rai fan (y)na (y)dach chi (e)rioed (we)di weld mae sureCE fydd ?
		and be.3S.FUT there some place there be.2PL.PRES PRON.2PL ever PRT.PAST see.NONFIN be.3S.PRES sure be.3S.FUT
		and.CONJ be.V.3S.FUT+SM there.ADV some.PREQ+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P never.ADV after.PREP see.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM
		and there'll be some there you've never seen, probably, won't there?
394	HEL	dw i (ddi)m (we)di weld o ers amser ysgol na (ddi)m_byd te xxx .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM since time school NEG nothing TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S since.PREP time.N.M.SG school.N.F.SG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV+SM be.IM
		I haven't seen him since school times or anything, eh [...].
460	HEL	St_JamesE (we)di cau (y)dach chi weld tydy .
		St_James@2 PRT.PAST shut.NONFIN be.2PL.PRES PRON.2PL see.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		name after.PREP close.V.INFIN be.V.2P.PRES you.PRON.2P see.V.INFIN+SM unk
		St. James has shut, you see, hasn't it.
676	AID	+" pam wnei di # sgwennu i_fyny # i Arglwydd HarlechCE i ofyn am # ganiatâd i weld y tŷ de .
		why do.3S.NONPAST PRON.2S write.NONFIN up to Lord Harlech PRT ask.NONFIN about permission PRT see.NONFIN DET house TAG
		why?.ADV do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM write.V.INFIN up.ADV to.PREP name name to.PREP ask.V.INFIN+SM for.PREP permission.N.M.SG+SM to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF house.N.M.SG be.IM+SM
		"why don't you write to Lord Harlech to ask for permission to see the house, eh."
724	AID	o'n i heb [?] (we)di weld o o (y)r blaen .
		be.1S.IMP PRON.1S without PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM of DET front
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S without.PREP after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG
		I hadn't seen him before.
725	AID	(y)dach chi (we)di weld o ?
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		have you seen him?
1073	HEL	(fa)swn i licio mynd yna i weld hwn hefyd yn iawn .
		be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN go.NONFIN there PRT see.NONFIN this also PRT fine
		be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S like.V.INFIN go.V.INFIN there.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG also.ADV PRT OK.ADV
		I'd like to go there to see this properly too.
1398	HEL	ohCE dw i (we)di weld o .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		oh, I've seen it.
1402	HEL	ohCE dw i (ddi)m yn weld o fath â capel .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT see.NONFIN PRON.3SM kind with chapel
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.PREP chapel.N.M.SG
		oh, I don't see it as a chapel.
1404	HEL	+< dw i (y)n weld o reallyE fel (peta)sech chi (y)n mynd # i theatreCE .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN PRON.3SM really like be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT go.NONFIN to theatre
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S real.ADJ+ADV like.CONJ unk you.PRON.2P PRT go.V.INFIN to.PREP theatre.N.SG
		I see it really as if you were going to a theatre.
1603	HEL	+< wedyn mae nhw (y)n galw wrth KwiksCE (y)dach chi (y)n weld .
		after be.3PL.PRES PRON.3PL PRT call.NONFIN by Kwiks be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT call.V.INFIN by.PREP name be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN+SM
		then they call by Kwiks, you see.