©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 990 | AID | faswn i synnu dim . |
| be.1S.CONDIT PRON.1S surprise.NONFIN NEG | ||
| be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S astonish.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV | ||
| I wouldn't be surprised. | ||
| 992 | AID | +< <synnu dim> [?] . |
| surprise.NONFIN NEG | ||
| astonish.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV | ||
| wouldn't be surprised. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly