BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser23: 'rugby'

1096HELmae (y)na ddigon yn mynd lawr i rugbyCE a pethau felly te &=laugh .
  be.3S.PRES there enough PRT go.NONFIN down to rugby and things thus TAG
  be.V.3S.PRES there.ADV enough.QUAN+SM PRT go.V.INFIN down.ADV to.PREP rugby.N.SG and.CONJ things.N.M.PL so.ADV be.IM
  there's plenty going to [the] rugby and such things, eh.
1099AIDwnawn ni (ddi)m sôn am rugbyCE ar_ôl dydd Sul # wellCE +.. .
  do.1PL.NONPAST PRON.1PL NEG mention.NONFIN about rugby after day Sunday well
  do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P not.ADV+SM mention.V.INFIN for.PREP rugby.N.SG after.PREP day.N.M.SG Sunday.N.M.SG well.ADV
  we won't mention rugby after Sunday, well...
1108AIDerCE mwy na rugbyCE footballCE deud y gwir yeahCE yeahCE .
  IM more than rugby football say.NONFIN DET truth yeah yeah
  er.IM more.ADJ.COMP (n)or.CONJ rugby.N.SG football.N.SG say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG yeah.ADV yeah.ADV
  football more than rugby, to tell te truth, yeah, yeah.