BangorTalk

Siarad, fusser23: 'round'

69	AID	(fa)sach [?] chi (y)n mynd mewn a be cael pintCE am swllt a thair # roundCE ffor(dd) hyn .
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT go.NONFIN in and what get.NONFIN pint for shilling and three around way this
		shallow.ADJ.COMP+SM you.PRON.2P PRT go.V.INFIN in.PREP and.CONJ what.INT get.V.INFIN pint.N.SG for.PREP unk and.CONJ three.NUM.F+AM round.ADJ way.N.F.SG this.ADJ.DEM.SP
		you'd go in and, what, get a pint for a shilling and thruppence around this way.
247	AID	oedd [?] hi roundCE LlanwddynCE a LlangynogCE .
		be.3S.IMP PRON.3SF around Llanwddyn and Llangynog
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S round.ADJ name and.CONJ name
		it [?] was around Llanwddyn and Llangynog.
758	AID	+< ohCE chwarae teg iddo fo aeth o â ni roundCE .
		IM play.NONFIN fair to.3SM PRON.3SM go.3S.PAST PRON.3SM with PRON.1PL around
		oh.IM game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S with.PREP we.PRON.1P round.ADJ
		oh, fair play to him, he took us round.
870	AID	+< ohCE yeahCE mae o (we)di bod roundCE y byd yndy .
		IM yeah be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN round DET world be.3S.PRES
		oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN round.ADJ the.DET.DEF world.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		oh yeah, he's been around the world, yes.
878	HEL	yndy mae o (we)di bod roundCE y byd yndy .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN round DET world be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN round.ADJ the.DET.DEF world.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		yes, he's been around the world, yes.
1600	HEL	a busCE o BethesdaCE i FangorCE a mae justCE mynd roundCE ffordd (y)na (y)chi .
		and bus from Bethesda to Bangor and be.3S.PRES just go.NONFIN round way there know_2PL
		and.CONJ bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM from.PREP name to.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES just.ADV go.V.INFIN round.ADJ way.N.F.SG there.ADV you_know.IM
		and a bus from Bethesda to Bangor and it just goes round that way, you know.