154 | AID | pryd oedd hynny (fe)lly ? |
| | when be.3S.IMP that thus |
| | when.INT be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP so.ADV |
| | when was that, then? |
638 | AID | pryd oedd hi rwan ? |
| | when be.3S.IMP PRON.3SF now |
| | when.INT be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S now.ADV |
| | when was it now? |
901 | AID | pryd oedd hi rwan . |
| | when be.3S.IMP PRON.3SF now |
| | when.INT be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S now.ADV |
| | when was it now. |
1662 | HEL | +< o [?] (ddi)m ots gynno i pryd mae o . |
| | PRON.3SM NEG matter with.1S PRON.1S when be.3S.PRES PRON.3SM |
| | he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP not.ADV+SM problem.N.M.SG with_him.PREP+PRON.M.3S to.PREP when.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | it doesn't matter to me when it is. |