BangorTalk

Siarad, fusser23: 'pres'

324	HEL	wn i sut mae nhw mynd i hel pres o [?] stopio hwnna chwaith .
		know.1S.NONPAST PRON.1S how be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to collect.NONFIN money from stop.NONFIN that_one either
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S how.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP collect.V.INFIN money.N.M.SG he.PRON.M.3S stop.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG neither.ADV
		I know how they're going to save money by stopping that, either.
327	HEL	safio pres mae nhw ynte .
		save.NONFIN money be.3PL.PRES PRON.3PL TAG
		save.V.INFIN money.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P or.CONJ
		they're saving money, aren't they.
669	AID	mae (we)di mynd trwy (y)r pres yndy .
		be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN through DET money be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF money.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		he's gone through the money, yes.
809	HEL	y [?] pres fasai fo (y)n wneud .
		DET money be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT do.NONFIN
		the.DET.DEF money.N.M.SG be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM
		the money he'd make.
1723	AID	soCE [?] ## xxx &m [/] mae pres i dalu am y # buffetCE (y)ma +.. .
		so be.3S.PRES money PRT pay.NONFIN for DET buffet here
		so.ADV be.V.3S.PRES money.N.M.SG to.PREP pay.V.INFIN+SM for.PREP the.DET.DEF buffet.N.SG here.ADV
		so [...] there's money to pay for this buffet.
1732	HEL	+< ohCE pres ni ydy o yn diwedd te yeahCE .
		IM money PRON.1PL be.3S.PRES PRON.3SM in end TAG yeah
		oh.IM money.N.M.SG we.PRON.1P be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG tea.N.M.SG yeah.ADV
		oh, it's our money in the end, eh, yeah.
1733	AID	+< pres chi yeahCE .
		money PRON.2PL yeah
		money.N.M.SG you.PRON.2P yeah.ADV
		your money, yeah.
1746	HEL	(we)dyn dach chi (ddi)m isio dim pres na dim fory &=laugh .
		after be.2PL.PRES PRON.2PL NEG want NEG money NEG NEG tomorrow
		afterwards.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM want.N.M.SG not.ADV money.N.M.SG (n)or.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV tomorrow.ADV
		so you don't need any money or anything tomorrow.