BangorTalk

Siarad, fusser23: 'pethau'

67	AID	+< yeahCE yn [?] cadw pethau i fynd yeahCE yeahCE yeahCE .
		yeah PRT keep.NONFIN things PRT go.NONFIN yeah yeah yeah
		yeah.ADV PRT keep.V.INFIN things.N.M.PL to.PREP go.V.INFIN+SM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
		yeah, keeping things going, yeah, yeah, yeah.
582	HEL	ond (fa)sai (y)na (ddi)m ysgol (fa)sai (y)r plant (dd)im yn cael y pethau (y)ma wedyn .
		but be.3S.CONDIT there NEG school be.3S.CONDIT DET children NEG PRT get.NONFIN DET things here after
		but.CONJ be.V.3S.PLUPERF+SM there.ADV not.ADV+SM school.N.F.SG be.V.3S.PLUPERF+SM the.DET.DEF child.N.M.PL not.ADV+SM PRT get.V.INFIN the.DET.DEF things.N.M.PL here.ADV afterwards.ADV
		but if there were no school then the children wouldn't get things things after.
838	HEL	ohCE fyddwch chi (y)n ateb y pethau fyddwch ?
		IM be.2PL.FUT PRON.2PL PRT answer.NONFIN DET things be.2PL.FUT
		oh.IM be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P PRT answer.V.INFIN the.DET.DEF things.N.M.PL be.V.2P.FUT+SM
		oh, you'll answer the things, will you?
1096	HEL	mae (y)na ddigon yn mynd lawr i rugbyCE a pethau felly te &=laugh .
		be.3S.PRES there enough PRT go.NONFIN down to rugby and things thus TAG
		be.V.3S.PRES there.ADV enough.QUAN+SM PRT go.V.INFIN down.ADV to.PREP rugby.N.SG and.CONJ things.N.M.PL so.ADV be.IM
		there's plenty going to [the] rugby and such things, eh.
1147	HEL	wellCE (y)dan ni (y)n [///] # mae pethau (y)n newid tydy .
		well be.1PL.PRES PRON.1PL PRT be.3S.PRES things PRT change.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES things.N.M.PL PRT change.V.INFIN unk
		well, things change, don't they.