©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 646 | AID | o'n i yn # ychi # xxx taith o_blaen xxx . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT know_2PL journey before | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP you_know.IM journey.N.F.SG before.ADV | ||
| I was, you know, [...] journey before [...]. | ||
| 742 | AID | a wedyn oedd (y)na &n [/] neb (we)di bod yn y tŷ # Glyn_TywarchCE o_blaen de . |
| and after be.3S.IMP there nobody PRT.PAST be.NONFIN in DET house Glyn_Tywarch before TAG | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV anyone.PRON after.PREP be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG name before.ADV be.IM+SM | ||
| and then nobody had been in the house, Glyn Tywarch, before. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly