BangorTalk

Siarad, fusser23: 'nice'

539	HEL	coupleCE niceCE iawn oedden nhw .
		couple nice very be.3PL.IMP PRON.3PL
		couple.N.SG nice.ADJ very.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		they were a very nice couple.
541	HEL	yeahCE niceCE iawn yeahCE yeahCE .
		yeah nice very yeah yeah
		yeah.ADV nice.ADJ very.ADV yeah.ADV yeah.ADV
		yeah, very nice, yeah, yeah.
783	AID	+< mae hi (y)n &ðande [//] mae hi (y)n ddynes niceCE iawn .
		be.3S.PRES PRON.3SF PRT be.3S.PRES PRON.3SF PRT woman nice very
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT woman.N.F.SG+SM nice.ADJ very.ADV
		she's a very nice woman.
1399	HEL	mae o (y)n niceCE iawn ond &dimo +/ .
		be.3S.PRES PRON.3S PRT nice very but
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ very.ADV but.CONJ
		it's very nice but...
1423	HEL	a mae hwnna (y)n niceCE iawn .
		and be.3PL.PRES that_one PRT nice very
		and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT nice.ADJ very.ADV
		and that one's very nice.
1441	HEL	+< mae (y)n gapel niceCE yndy .
		be.3S.PRES PRT chapel nice be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES PRT chapel.N.M.SG+SM nice.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		it's a nice chapel, yes.
1530	HEL	mae (y)n niceCE iawn xxx tydy [?] .
		be.3S.PRES PRT nice very be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ very.ADV unk
		it's very nice [...] isn't it?
1683	HEL	ohCE niceCE iawn .
		IM nice very
		oh.IM nice.ADJ very.ADV
		oh, very nice.
1694	HEL	ohCE xxx niceCE iawn ohCE .
		IM nice very IM
		oh.IM nice.ADJ very.ADV oh.IM
		oh, [...] very nice, oh.
1703	HEL	oedd hwnnw (y)n rightCE [?] niceCE oedd .
		be.3S.IMP that_one PRT right nice be.3S.IMP
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT right.ADJ nice.ADJ be.V.3S.IMPERF
		that was quite nice, yes.