©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 103 | HEL | naddo tydw i ddim naddo naddo naddo . |
| no be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG no no no | ||
| no.ADV.PAST unk to.PREP nothing.N.M.SG+SM no.ADV.PAST no.ADV.PAST no.ADV.PAST | ||
| no, I haven't, no, no, no. | ||
| 103 | HEL | naddo tydw i ddim naddo naddo naddo . |
| no be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG no no no | ||
| no.ADV.PAST unk to.PREP nothing.N.M.SG+SM no.ADV.PAST no.ADV.PAST no.ADV.PAST | ||
| no, I haven't, no, no, no. | ||
| 103 | HEL | naddo tydw i ddim naddo naddo naddo . |
| no be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG no no no | ||
| no.ADV.PAST unk to.PREP nothing.N.M.SG+SM no.ADV.PAST no.ADV.PAST no.ADV.PAST | ||
| no, I haven't, no, no, no. | ||
| 103 | HEL | naddo tydw i ddim naddo naddo naddo . |
| no be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG no no no | ||
| no.ADV.PAST unk to.PREP nothing.N.M.SG+SM no.ADV.PAST no.ADV.PAST no.ADV.PAST | ||
| no, I haven't, no, no, no. | ||
| 681 | HEL | naddo . |
| no | ||
| no.ADV.PAST | ||
| no. | ||
| 683 | HEL | +< naddo naddo . |
| no no | ||
| no.ADV.PAST no.ADV.PAST | ||
| no, no. | ||
| 683 | HEL | +< naddo naddo . |
| no no | ||
| no.ADV.PAST no.ADV.PAST | ||
| no, no. | ||
| 1022 | HEL | naddo . |
| no | ||
| no.ADV.PAST | ||
| no. | ||
| 1053 | HEL | naddo . |
| no | ||
| no.ADV.PAST | ||
| no. | ||
| 1385 | AID | na naddo . |
| no no | ||
| no.ADV no.ADV.PAST | ||
| no, no. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly