322 | HEL | +< naci . |
| | no |
| | no.ADV |
| | no. |
501 | HEL | naci mae (we)di mynd rwan <y funud> [?] . |
| | no be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN now DET minute |
| | no.ADV be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN now.ADV the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM |
| | no, it's gone now [at?] the moment. |
513 | HEL | naci . |
| | no |
| | no.ADV |
| | no. |
1203 | HEL | +< naci wellCE erCE wellCE groupCE o dai . |
| | no well IM well group of houses |
| | no.ADV well.ADV er.IM well.ADV group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM of.PREP houses.N.M.PL+SM |
| | no, well, a group of houses. |
1268 | HEL | dim Osmond'sCE [?] (y)na lle mae nhw (y)n wneud bwyd naci ? |
| | NEG Osmond''s there place be.3PL.PRES PRON.3PL PRT do.NONFIN food no |
| | not.ADV name there.ADV where.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM food.N.M.SG no.ADV |
| | not Osmond's, there, where they make food, no? |
1648 | HEL | +< naci oedd (y)na rywun methu dŵad heddiw . |
| | no be.3S.IMP there someone fail.NONFIN come.NONFIN today |
| | no.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV someone.N.M.SG+SM fail.V.INFIN come.V.INFIN today.ADV |
| | no, someone was unable to come today. |