©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 239 | AID | ohCE mae (y)na fwy o ochr DadCE # na mamCE de . |
| IM be.3S.PRES there more from side Dad than side Mum TAG | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV more.ADJ.COMP+SM of.PREP side.N.F.SG name (n)or.CONJ mam.N.SG be.IM+SM | ||
| oh, there are more from Dad's side than Mum's. | ||
| 241 | AID | o Iwerddon ddoth mamCE . |
| from Ireland come.3S.PAST Mum | ||
| of.PREP Ireland.N.F.SG.PLACE come.V.3S.PAST+SM mam.N.SG | ||
| Mum came from Ireland. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly