Siarad, fusser23: 'llefydd'
644 | AID | a mae nhw (y)n gofyn ## os (fa)swn i (y)n wneud taith # o_gwmpas # llefydd (fa)sai fo (y)n nabod de . |
| | and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT ask.NONFIN if be.1S.CONDIT PRON.1S PRT do.NONFIN journey around places be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT recognise.NONFIN TAG |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT ask.V.INFIN if.CONJ be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM journey.N.F.SG around.ADV places.N.M.PL be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT know_someone.V.INFIN be.IM+SM |
| | and they ask if I would conduct a journey around places he would know. |
1537 | HEL | ohCE llefydd bwyta ydyn nhw i_gyd te ? |
| | IM places eat.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL all TAG |
| | oh.IM places.N.M.PL eat.V.INFIN be.V.3P.PRES they.PRON.3P all.ADJ be.IM |
| | oh, they're all eateries, eh? |