©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1516 | AID | mae nhw (we)di gael yr holl arian (y)na # xx . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN DET all money there | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN+SM the.DET.DEF all.PREQ money.N.M.SG there.ADV | ||
| they've received all that money [..]. | ||
| 1629 | AID | +< ahCE be [/] &b [/] be [?] yr holl # spreadE (f)elly ? |
| IM what what DET whole spread thus | ||
| ah.IM what.INT what.INT the.DET.DEF all.PREQ spread.SV.INFIN so.ADV | ||
| ah, what, the whole spread, as it were? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly