©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1418 | HEL | timod mae nhw (y)n hardd +/ . |
| know_2PL be.3PL.PRES PRON.3PL PRT beautiful | ||
| know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT beautiful.ADJ | ||
| you know, they're beautiful. | ||
| 1420 | HEL | +< mae nhw (y)n hardd iawn hefyd tydyn lotCE ohonyn . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT beautiful very also be.3PL.PRES.NEG lot of.3PL | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT beautiful.ADJ very.ADV also.ADV unk lot.N.SG from_them.PREP+PRON.3P | ||
| they're very beautiful too, aren't they, a lot of them. | ||
| 1424 | AID | +< <mae (y)na rai> [?] hardd yn BethesdaCE does ? |
| be.3S.PRES there some beautiful in Bethesda be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM beautiful.ADJ in.PREP name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| there are some beautiful ones in Bethesda, aren't there? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly