©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1330 | HEL | ohCE <yn gadael wyau> [?] . |
| IM PRT leave.NONFIN eggs | ||
| oh.IM PRT leave.V.INFIN eggs.N.M.PL | ||
| oh, leaving eggs. | ||
| 1433 | HEL | ond mae nhw (we)di gorod gadael y frontageE dydyn . |
| but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST must.NONFIN leave.NONFIN DET frontage be.3PL.PRES.NEG | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP have_to.V.INFIN leave.V.INFIN the.DET.DEF frontage.N.SG be.V.3P.PRES.NEG | ||
| but they've had to leave the frontage, haven't they. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly