©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1618 | AID | +< ahCE mae (y)na futcherCE xx . |
| IM be.3S.PRES there butcher | ||
| ah.IM be.V.3S.PRES there.ADV butcher.N.SG+SM | ||
| ah, there's a butcher [..]. | ||
| 1621 | AID | mae [?] (y)na futcherCE da yn dre (y)ma xx . |
| be.3S.PRES there butcher good in town here | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV butcher.N.SG+SM good.ADJ PRT town.N.F.SG+SM here.ADV | ||
| there's a good butcher in the town here [..]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly