100 | AID | ew mae (y)n bosib bod chi (we)di # siarad efo &a:r [/] R_Williams_ParryCE do ? |
| | goodness be.3S.PRES PRT possible be.NONFIN PRON.2PL PRT.PAST talk.NONFIN with R_Williams_Parry yes |
| | oh.IM be.V.3S.PRES PRT possible.ADJ+SM be.V.INFIN you.PRON.2P after.PREP talk.V.INFIN with.PREP name yes.ADV.PAST |
| | goodness, it's possible that you spoke with R. Williams-Parry, yes? |
166 | AID | ew xx . |
| | goodness |
| | oh.IM |
| | goodness [..]. |
371 | AID | ew dw i (we)di anghofio rwan . |
| | goodness be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST forget.NONFIN now |
| | oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP forget.V.INFIN now.ADV |
| | goodness, I've forgotten now. |
872 | AID | +< ahCE ew yeahCE da de . |
| | IM goodnes yeah good yeah |
| | ah.IM oh.IM yeah.ADV be.IM+SM be.IM+SM |
| | ah goodness, yeah, good eh. |
962 | AID | ew mae nhw . |
| | goodness be.3PL.PRES PRON.3PL |
| | oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P |
| | goodness, they are. |
1157 | AID | ew mae (y)n ddiddorol . |
| | goodness be.3S.PRES PRT interesting |
| | oh.IM be.V.3S.PRES PRT interesting.ADJ+SM |
| | goodness, it's interesting. |
1502 | AID | ew yeahCE ? |
| | goodness yeah |
| | oh.IM yeah.ADV |
| | goodness, yeah? |
1582 | AID | +< ew . |
| | goodness |
| | oh.IM |
| | goodness. |