©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 493 | HEL | yr esgob ? |
| DET bishop | ||
| the.DET.DEF bishop.N.M.SG | ||
| the bishop? | ||
| 523 | HEL | +< oedd o [/] oedd o (y)n esgob yma toedd . |
| be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP PRON.3SM PRT bishop here be.3S.IMP.NEG | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP bishop.N.M.SG here.ADV unk | ||
| he was a bishop here, wasn't he. | ||
| 525 | HEL | oedd o (y)n esgob yno toedd . |
| be.3S.IMP PRON.3SM PRT bishop there be.3S.IMP.NEG | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP bishop.N.M.SG there.ADV unk | ||
| he was a bishop there, wasn't he. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly