©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 261 | HEL | xxx dod drosodd (he)fyd ? |
| come.NONFIN over also | ||
| come.V.INFIN over.ADV+SM also.ADV | ||
| [...] coming over as well? | ||
| 262 | HEL | (y)dy [?] o (y)n dod drosodd ? |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN over | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN over.ADV+SM | ||
| is he coming over? | ||
| 1584 | HEL | mae (y)na rai (y)n cymryd rhai ohonyn nhw drosodd . |
| be.3S.PRES there some PRT take.NONFIN some of.3PL PRON.3PL over | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM PRT take.V.INFIN some.PRON from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P over.ADV+SM | ||
| some are taking some of them over. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly