©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 561 | AID | diwrnod cynta (y)r gwanwyn heddiw de . |
| day first DET spring today TAG | ||
| day.N.M.SG first.ORD the.DET.DEF spring.N.M.SG today.ADV be.IM+SM | ||
| the first day of spring today, eh. | ||
| 600 | AID | +< diwrnod i bawb yndy swyddfeydd a popeth yndy . |
| day for everyone be.3S.PRES offices and everything be.3S.PRES | ||
| day.N.M.SG to.PREP everyone.PRON+SM be.V.3S.PRES.EMPH offices.N.F.PL and.CONJ everything.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| a day for everyone, yes, offices and everything, yes. | ||
| 772 | HEL | +< diwrnod braf te ## yeahCE . |
| day nice TAG yeah | ||
| day.N.M.SG fine.ADJ tea.N.M.SG yeah.ADV | ||
| a nice day, eh, yeah. | ||
| 899 | AID | a mi aeth # i wneud diwrnod yn umCE ## ysgol Dyffryn_Nantlle . |
| and PRT go.3S.PAST PRT do.NONFIN day in IM school Dyffryn_Nantlle | ||
| and.CONJ PRT.AFF go.V.3S.PAST I.PRON.1S.[or].to.PREP make.V.INFIN+SM day.N.M.SG PRT.[or].in.PREP um.IM school.N.F.SG name | ||
| and she went to do a day in Dyffryn Nantlle school. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly