©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 55 | HEL | a gyn [?] gymaint o # dai tafarnau . |
| and as amount of houses pubs | ||
| and.CONJ with.PREP so much.ADJ+SM of.PREP houses.N.M.PL+SM taverns.N.MF.PL | ||
| and as many pubs. | ||
| 1203 | HEL | +< naci wellCE erCE wellCE groupCE o dai . |
| no well IM well group of houses | ||
| no.ADV well.ADV er.IM well.ADV group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM of.PREP houses.N.M.PL+SM | ||
| no, well, a group of houses. | ||
| 1208 | HEL | a (we)dyn pump o dai +/ . |
| and after five of house | ||
| and.CONJ afterwards.ADV five.NUM of.PREP houses.N.M.PL+SM | ||
| and then five houses... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly