©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1130 | AID | +< ond na ond mae (y)na dô arno fo does . |
| but no but be.3S.PRES there roof on.3SM PRON.3SM be.3S.PRES.NEG | ||
| but.CONJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV unk on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| but no, but there's a roof on it, isn't there. | ||
| 1131 | HEL | mae (y)na dô ar hwnnw . |
| be.3S.PRES there roof on that_one | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV unk on.PREP that.PRON.DEM.M.SG | ||
| there's a roof on it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly