Siarad, fusser23: 'cofio'

161	HEL	dw i (y)n cofio nhw (y)n cael dwy bunt de .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRT get.NONFIN two pounds TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN they.PRON.3P PRT get.V.INFIN two.NUM.F pound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM be.IM+SM
		I remember them getting two pounds.
260	AID	argian dw i (ddi)m yn cofio .
		blimey be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN
		good_lord.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		blimey, I don't remember.
404	AID	+< dw i (ddi)m yn cofio .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		I don't remember.
405	HEL	ohCE (y)dach chi (ddi)m yn cofio .
		IM be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT remember.NONFIN
		oh.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		oh, you don't remember.
442	AID	dydw i (ddi)m yn cofio .
		be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN
		be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		I don't remember.
447	AID	dydw i (ddi)m yn cofio .
		be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN
		be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		I don't remember.
448	HEL	cofio nhw (y)n dod i (y)r eglwys xxx .
		remember.NONFIN PRON.3PL PRT come.NONFIN to DET church
		remember.V.INFIN they.PRON.3P PRT come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF church.N.F.SG
		[I] remember them coming to the church [...].
532	AID	(d)im yn cofio be .
		NEG PRT remember.NONFIN what
		not.ADV PRT remember.V.INFIN what.INT
		don't remember what.
589	AID	yeahCE fel (yn)a oedd hi ynde xxx os dw i (y)n cofio (y)n iawn yn LlangynogCE yeahCE ?
		yeah like there be.3S.IMP PRON.3SF TAG if be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRT fine in Llangynog yeah
		yeah.ADV like.CONJ there.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S isn't_it.IM if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN PRT OK.ADV in.PREP name yeah.ADV
		yeah, it was like that [...] if I remember rightly, in Llangynog, yeah?
640	AID	dyma un o [/] o (y)r bobl oedd yn cerdded yn ## cofio bod hi (y)n # dri chan mlynedd # cyhoeddi llyfr Ellis_WynneCE .
		here one of of DET people be.3S.IMP PRT walk.NONFIN PRT remember.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT three hundred year publish.NONFIN book Ellis_Wynne
		this_is.ADV one.NUM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP of.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT walk.V.INFIN PRT remember.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT three.NUM.M+SM can.N.M.SG+AM years.N.F.PL+NM publish.V.INFIN book.N.M.SG name
		one of the people walking remembered it was three hundred years [since] the publishing of Ellis Wynne's book.
846	AID	os dw i (y)n cofio (y)n iawn .
		if be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRT fine
		if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN PRT OK.ADV
		if I remember rightly.
1191	AID	yn Sir_Drefaldwyn &s [//] os dw i (y)n cofio (y)n iawn sgrafell oedd be o'n nhw (y)n ddefnyddio i [/] # i baratoi ceffyl i fynd i sioe .
		in Montgomeryshire if be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRT right scraper be.3S.IMP what be.3PL.IMP PRON.3PL PRT use.NONFIN PRT PRT prepare.NONFIN horse PRT go.NONFIN to show
		in.PREP name if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN PRT OK.ADV unk be.V.3S.IMPERF what.INT be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT use.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP prepare.V.INFIN+SM horse.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP show.N.F.SG
		in Montgomeryshire, if I remember correctly, a "sgrafell" was what they used to prepare a horse to go to a show.